ORLEN Energy Trading GmbH

Ausübung Geschäftstätigkeit im Umfang des in Ziffer 2.4 des Gesellschaftsvertrags beschriebenen Bereichs zur Umsetzung der Mission und der Strategie der ORLEN Capital Group. Die Gesellschaft strebt an, den in Ziffer 2.1 des Gesellschaftsvertrags beschriebenen Hauptzweck zu verwirklichen und sich dabei an den Interessen der ORLEN Capital Group zu orientieren, und zwar für die Dauer ihrer Zugehörigkeit zu der Gruppe. Unter ORLEN Capital Group ist die ORLEN Spolka Akcyjna mit Sitz in Plock, Polen (ORLEN S.A.), sowie deren Tochtergesellschaften im Sinne des Internationalen Standards der Finanzberichtserstattung 10 konsolidierter Finanzbericht oder eines anderen Standards, der an dessen Stelle Anwendung findet zu verstehen. Gegenstand des Unternehmens ist der Kauf und Verkauf von sowie der Handel mit Gas, Brennstoffen und sonstigen Energieformen und damit zusammenhängenden Produkten in physischer Form sowie der Handel mit Derivaten und Finanzprodukten bezogen auf Gas, Brennstoffe und Energie an europäischen und sonstigen Märkten, wobei der Handel mit Derivaten und Finanzprodukten ausschließlich zur Absicherung eigener Risiken und damit als erlaubnisfreies Eigengeschäft im Sinne des Kreditwesengesetzes getätigt wird. Darüber hinaus erbringt die Gesellschaft Leistungen für ihr unmittelbares Mutterunternehmen, für Unternehmen des Mutterkonzerns und sonstige Dritte und sie kann als Vermittler für ihr unmittelbares Mutterunternehmen oder sonstige Parteien tätig werden. Ferner kann die Gesellschaft auch sonstige Tätigkeiten in den Bereichen Handel, Kauf, Verkauf, Produktion und Service ausüben.